mercredi, 21 mai 2008
Do You Speak English ????
Dur ! Dur ! L'anglais
On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !
- Français : "1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux."
- Anglais: "from two to two to two two"
- Français : "Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Et maintenant pour les spécialistes...
- Français :"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?"
- Anglais (accrochez-vous): "Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish witched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"
20:45 Publié dans Insolites | Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note
Commentaires
Je vais noter tout ça pour fifille, elle commence l'anglais l'année prochaine, encore qu'il faut avoir aussi la bonne prononciation... J'aime bien le to two to two lol !!!
Ecrit par : May | samedi, 24 mai 2008
tu crois qu'ils apprennent "suédoises transsexuelles" à l'école ??? heu je pense pas May ... lol
Ecrit par : stef | samedi, 24 mai 2008
IL ne faut jurer de rien, tu sais fifille a déjà un maitre bizarre qui lui a " appris" des trucs bizarres. Maintenant en sixième , je m'attend à tout !!!!
Ecrit par : May | lundi, 26 mai 2008
What?
Ecrit par : José | mardi, 27 mai 2008
Can you repeat please ???
Ecrit par : stef | mardi, 27 mai 2008
What?
:)
Ecrit par : José | mardi, 27 mai 2008
i don't understand
No comprendo, lol
Ecrit par : stef | mardi, 27 mai 2008
Ecrire un commentaire